Alpine DVA-9965E Uživatelský manuál

ENCTRALPINE DVA-9965E 68-02065Z32-A (CT)DVA-9965EDesigned by ALPINE JapanPrinted in Japan (Y)68-02065Z32-ADVD-Video TunerALPINE ELECTRONICS MARKETING,

8-ENGetting StartedTurning Power On and OffPress SOURCE/POWER to turn on the unit.• The unit can be turned on by pressing any other button except ejec

9-EN211Movable displayOpening and Closing the Movable DisplayPress c.The movable display will open.To close the movable display, press c again.The mov

10-ENRadioListening to Radio1Press SOURCE/POWER until a radio frequencyappears in the display.2Press BAND repeatedly until the desired radioband is di

11-ENCD/MP3/WMAPlayback1Press c.The movable display will open.2Insert a disc with the label side facing up.The disc will be pulled into the unit autom

12-EN• The CD-player can play discs containing audio data, MP3 dataand WMA data.•A WMA format file that is protected by DRM (Digital RightsManagement)

13-ENM.I.X. (Random Play)1Press FUNC. to activate the audio function mode.Source select mode → Audio function mode →Source operation mode → Source sel

14-ENFolder Name Search mode3Within 10 seconds, select the folder to play back bysliding your finger on the GlideTouch bar to theleft or right. Press

15-ENTerminologyBit rateThis is the “sound” compression rate specified for encoding. Thehigher the bit rate, the higher the sound quality, but also t

16-ENDVD/Video CD•DVD and Video CD operation can be controlled from both theremote control and the main unit. In this section, both remotecontrol and

17-ENStopping Playback (PRE-STOP)Press L during playback to stop playback. That position is stored inmemory.1During playback, press L on the remote co

ALPINE DVA-9965E 68-02065Z32-A (CT)CHM-S630CHA-S634• CD changer for DVA-9965E.• 用於 DVA-9965E 的 CD 換碟器。Alpine CD Changers Give You More!More musical se

18-ENSearching Directly by Chapter or Track NumberUse this function to easily move to the beginning of the chapters ortracks on the disc.• This operat

19-ENTV system(NTSC or PAL)Playback discCurrent titlenumberCurrent chapternumberChapterplayback timeCurrent audiolanguage/numberRepeat setting(Default

20-ENSound SettingAdjusting Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat1Press the Rotary encoder (MODE) repeatedly tochoose

21-ENAdjusting and Storing the ParametricEqualizer CurveYou can modify the Equalizer settings to create a response curve moreappealing to your persona

22-ENAdjusting and Storing the Graphic EqualizerCurveYou can modify the equalizer settings to create a response curve moreappealing to your personal t

23-ENAbout the CrossoverCrossover:This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits thefrequencies delivered to the outputs. Each c

24-ENAdjusting and Storing the CrossoverSettingsBefore performing the following procedures, refer to “About theCrossover” (Page 23).1Press and hold ME

25-ENRecalling the Stored Crossover Settings1Press and hold MENU for at least 2 seconds.2Select the Crossover mode by sliding your fingeron the GlideT

26-ENSetting the Time Correction UnitYou can change the unit (ms, cm or inch) of time correction.1Press MENU.2Select Setup by sliding your finger on t

27-EN7Select any one of the preset numbers (1 through 6)by sliding your finger on the GlideTouch bar tothe left or right. Press and hold the GlideTouc

1-ENENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 3CAUTION ...

28-ENChapter No./ Playback elapsed timeSound dependent displayThe display in MP3/WMA mode:TRACK NO./ELAPSED TIMETEXT (DISC NAME/Performer)*1TEXT (TRAC

29-ENAbout “Text”Text:Text compatible CDs contain text information such as the discname and track name. Such text information is referred to as“text.”

30-ENDisplaying the External Amplifier InformationWhen an Amplifier Link compatible amplifier is connected, theamplifier's status (voltage, tempe

31-ENRear DVD Function1Select the desired audio source.2Press MENU.3Select Rear DVD by sliding your finger on theGlideTouch bar to the left or right.

32-ENData Downloading1Insert the CD-R disc containing the data.If the source is not the DISC mode, pressSOURCE/POWER to change to DISC mode.2Press MEN

33-ENDVD SetupDVD Setup Operation•DVD Setup Operation is performed by the remote control unit.The following 4 steps are common to each of the DVD sett

34-ENPARENTALOFF87654321CHANGE PASSWORDSETUPSetting the TV ScreenUse the procedure described below to set the output screen accordingto the type of TV

35-ENSetting the Digital OutputUse the following procedure to set the digital audio signal output fromthe DVA-9965E.Setting item: DIGITAL OUTFurther s

36-EN5Press RETURN repeatedly until the SETUP modeis deactivated.• When settings are changed, old settings are overwritten. Make anote of the current

37-ENSETUPYou can flexibly customize the unit to suit your own preferences andusage. Choose the SETUP menu from General Setting, Tuner Setting,etc., t

2-ENSETUPSetup Operation ... 37General SettingSetting the Clock display ...

38-ENAudio SettingAudio is selected on the setup main menu in step 3.Subwoofer On and OffSetting item: SUBWOOFERSetting contents:ON (Initial setting)

39-ENDisplay SettingThe display is selected on the setup main menu in step 3.Dimmer ControlSetting item:DIMMERSetting contents:AUTO (Initial setting)

40-ENiPod™ Operation (Optional)When an iPod™ or iPod™ mini is connected to the optional AlpineInterface adapter for iPod™ (KCA-420i), it can be contro

41-ENTo search for a song of the selected album1After selecting the album in step 2*3, press the GlideTouchbar or FUNC. to change to the song search

42-ENRepeat PlayOnly Repeat One is available for the iPod.Repeat One: A single song is repeatedly played back.1Press FUNC. to activate the audio funct

43-ENPlaying MP3 Files with the CD Changer(Optional)If you connect a changer compatible with MP3, you can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing M

44-ENSetting the Speakers1Check that Defeat mode is off (page 20).2Press and hold MENU for at least 2 seconds.3Select the Speaker Select mode by slidi

45-EN8Select the Media Xpander mode by sliding yourfinger on the GlideTouch bar to the left or right.Press the GlideTouch bar under the MediaXpander m

46-ENGraphic Equalizer AdjustmentsThe graphic equalizer allows you to modify the sound using 31 bandseach for the front (left and right), rear (left a

47-ENParametric Equalizer AdjustmentsThe frequency bands of the graphic equalizer are fixed. This makes itvery difficult to correct for undesired peak

3-ENWARNINGWARNINGThis symbol means important instructions. Failureto heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT

48-ENMixing bass sound to the rear channel(REAR MIX)This function mixes the front channel audio signals to the audiosignals output from the rear speak

49-ENAdjusting the acoustic image (BI-PHANTOM)In most installations, the centre speaker must be placed directlybetween the front passenger and driver.

50-ENUsing the Pro Logic II ModePro Logic processing can be conducted on the music signals recordedon two channels to achieve Dolby Pro Logic II surro

51-ENStoring Settings in the MemoryUp to 6 settings can be stored on the unit.All settings and adjustments described below are stored in onememory pre

52-ENDVD/Video CD:• Move to the desired position on the disc.• During playback, press and hold formore than 1 second to forward the discat double spee

53-EN2Replacing the batteryPut the battery in the case with the (+) indication upwardas shown in the illustration.• Placing a battery in backwards way

54-ENDolby Pro LogicDolby Pro Logic is the technology used to decode programsencoded in Dolby Surround. Pro logic decoding will provideyou with four c

55-ENList of Language Codes(For details, see page 33.)LanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-CroatianSinghaleseSlovakSlove

56-ENList of Country Codes(For details, see page 34.)7573757775787580758275877589759076657666766776737675768276837684768576867689776577677768777177727

57-ENPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReunionRomania

4-ENNever Attempt the FollowingDo not grip or pull out the disc while it is being pulled back intothe player by the automatic reloading mechanism.Do n

58-ENIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn the power off, then on again.If the unit is still not functioning normally, please r

59-ENPicture is unclear or noisy.• Disc is being fast-forwarded or fast-reversed.- The picture may be unclear, but this is normal.•Vehicle’s battery p

60-ENERROR - 02•A disc is left inside the CD Changer.- Press the eject button to activate the eject function. When theCD Changer finishes the eject fu

61-ENSpecificationsFM TUNER SECTIONTuning Range 87.5 – 108.0 MHzMono Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms)50 dB Quieting Sensitivity 13.5 dBf (1

62-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read thefollowing and pages 3 to 4 of this manual thoroughlyfor prop

63-ENInstallationAccessory List• Head unit ... 1• Power Supply box ...

64-ENInstalling the Power Supply UnitCautionDo not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing aircirculation. If blocked, heat will accumulate

65-ENF/R/Sub-W3WAY+-,)/~<<<;:=>?643217859!"#$%&(.:Connections*1 The label is attached on the bottom of the unit.*2 Caution about

66-EN1 Antenna Receptacle2 Power Antenna Lead (Blue)Connect this lead to the +B terminal of your power antenna,if applicable.• This lead should be use

67-ENSystem Example

5-ENDiscs playable on this unitPlayable DiscsThe discs listed below can be played on this unit.Discs that cannot be playedDVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD + Rs

68-ENTo prevent noise/interference in the audio system.• Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness.• Keep the batte

6-ENMultisession CD-R/RW:Once a recording has been stopped, this is considered as onesession. If the disc is not closed (finalized), additional data m

7-ENAbout the GlideTouch™ Bar Operation1Touch or press the desired position on the GlideTouch bar.Press any one of the 6 positions on the GlideTouch b