Alpine MRV-T757 Uživatelský manuál stáhnout pdf

EspañolFrançais

English

•OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding

performance and feature capabilities of the equipment, then retain the

manual for future reference.

•MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des

excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le

pour toute référence future.

•MANUAL DE OPERACION

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las

excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el

equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

2/1 CHANNEL POWER AMPLIFIER

MRV-1507

SPEAKER OUTPUT

INPUT MODE

PARAME EQ

FILTER

PHASE

OFF

CH-1

BRIDGED

OFF HP

INPUT OUTPUT

CH-1

(L)

CH-2

(R)

CH-1

(L)

CH-2

(R)

1(MONO)

ST 1+2

0° 180°

–+

CH-2

BRIDGED

–

(MRV-1507)

MRV-1507/MRV-T757

2/1 Channel Power Amplifier

MRV-F407

4/3/2 Channel Power Amplifier

CONTENTS

TECHNICAL DESIGN FEATURES ................................4

INSTALLATION .......................................................... 6

CONNECTIONS .......................................................... 6

SWITCH SETTINGS ................................................. 11

RECOMMENDED SPEAKER CONNECTION .............. 16

SYSTEM DIAGRAMS ............................................... 17

SPECIFICATIONS ..................................................... 23

TABLE DES MATIERES

CARACTERISTIQUES DE CONCEPTION TECHNIQUE...... 4

INSTALLATION .......................................................... 6

CONNEXIONS ............................................................ 6

REGLAGES DE COMMUTATEUR.............................. 11

CONNEXION RECOMMANDEE DE HAUT-PARLEUR...... 16

DIAGRAMMES DU SYSTEME .................................. 17

SPECIFICATIONS..................................................... 23

INDICE

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL DISEÑO............. 4

INSTALACION ............................................................ 6

CONEXIONES ............................................................ 6

AJUSTES DEL INTERRUPTOR................................. 11

CONEXION RECOMENDADA DE ALTAVOCES .......... 16

DIAGRAMAS DEL SISTEMA .................................... 17

ESPECIFICACIONES ................................................ 23

Español

Français

English

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Shrnutí obsahu

Strany 1 - MRV-F407

1EspañolFrançaisEnglishR•OWNER'S MANUALPlease read this manual to maximize your enjoyment of the outstandingperformance and feature capabilities

Strany 2 - AVERTISSEMENT

10EspañolFrançaisEnglish2. Remove the insulation from the ends of the wire leadsby about 7 – 10mm (9/32" – 3/8"). (Fig. A)Notes:• If length

Strany 3 - PRUDENCIA

11EspañolFrançaisEnglishSWITCH SETTINGS Parametric EQ Selector SwitchSet to the "ON" position when correcting the soundfield characteristic

Strany 4

12EspañolFrançaisEnglish Input Mode Selector Switcha) Set to the "ST" position (center) when thetwo channels are used in stereo. The CH-1 (

Strany 5 - Orificio de ventilación

13EspañolFrançaisEnglish Level Adjustment KnobUsed when the parametric EQ selector switch is setto the "ON" position.Permits the level incr

Strany 6

14EspañolFrançaisEnglish4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIERMRV-F407x1CHANNEL-3/4CHANNEL-1/2OFF 1/2 3/4 1+3/2+4ON OFF ON x1 x20LPHPHP LP INPUT CHANNELOFF ON

Strany 7

15EspañolFrançaisEnglish Commutateur sélecteur du canal d’entréea) Lorsque ce commutateur est réglé sur “1/2”, il enverra le signal aux entrées des

Strany 8

16EspañolFrançaisEnglishRECOMMENDED SPEAKER CONNECTION/CONNEXION RECOMMANDEE DE HAUT-PARLEUR/CONEXION RECOMENDADA DE ALTAVOCES● Per channel into 4 ohm

Strany 9

17EspañolFrançaisEnglishSYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMAMRV-1507/MRV-T757● 2-Channel Stereo System/Système stéréo à 2 canau

Strany 10 - Français

18EspañolFrançaisEnglishMRV-1507/MRV-T757● Single Channel Stereo System/Système stéréo de canal unique/Sistema estéreo de canal únicoBATTERYBATTERYDIR

Strany 11 - AJUSTES DEL INTERRUPTOR

19EspañolFrançaisEnglishMRV-F407● 4-Channel System/Système à 4 canaux/Sistema de 4 canales● 3-Channel System/Système à 3 canaux/Sistema de 3 canalesmC

Strany 12

2EspañolFrançaisEnglishIntroduction:Please read this OWNER'S MANUAL thoroughly to fa-miliarize yourself with each control and function. We atALPI

Strany 13 - EspañolFrançais

20EspañolFrançaisEnglishMRV-F407● 2-Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canalesmCH1/2kOFF ONOFF ONBRIDGEDCH-4CH-2CH-3CH-1SPEAKER OUTPUT(R)

Strany 14

21EspañolFrançaisEnglishMRV-F407● 3-Way System/Système à 3 voies/Sistema a 3 víasBRIDGEDCH-4CH-2CH-3CH-1SPEAKER OUTPUT(R) (L)40AFUSEBATTERYBATTERYDIRE

Strany 15

22EspañolFrançaisEnglishMRV-F407● 2-Way System/Système à 2 voies/Sistema a 2 víasBRIDGEDCH-4CH-2CH-3CH-1SPEAKER OUTPUT(R) (L)40AFUSEBATTERYBATTERYDIRE

Strany 16

23EspañolFrançaisEnglishESPECIFICACIONESSalida de potencia: Potencia continua RMS (a 12,0V, de 20 Hz a20 kHz)MRV-1507Por canal en 4 ohmios...

Strany 17

24EspañolFrançaisEnglishRJook Jin Won SaekPrint Co.109, Cho-dong,Jung-gu,Seoul, KoreaALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinaga

Strany 18

3EspañolFrançaisEnglishHALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.When problems occur such as a lack of sound or video,foreign objects inside the unit,

Strany 19

4EspañolFrançaisEnglishTECHNICAL DESIGNFEATURESBuilt in CrossoverIn any multi amp, or multi speaker audio system, therewill need to be a divider estab

Strany 20

5EspañolFrançaisEnglish2 / 1 CHANNEL POWER AMPLIFIER MRV-150785503530 200(Hz)17012085503530 200(Hz)170120 0.5VNOMMIN MAX0–6–9–12 +12(dB)+9+685503530

Strany 21

6EspañolFrançaisEnglishINSTALLATIONEn raison de la sortie de puissance élevée du MRV-1507/MRV-T757/MRV-F407, une forte chaleur est produitependant le

Strany 22 - 20 50 400 1K 8K 20K

7EspañolFrançaisEnglish1 Speaker Output TerminalsThe MRV-1507/MRV-T757/MRV-F407 has two setsof speaker outputs. Be sure to observe correctspeaker outp

Strany 23 - SPECIFICATIONS

8EspañolFrançaisEnglish4 Pre-Out Jacks (MRV-F407 only)These jacks provide a Front + Rear summed output(Non-fading). This is an ideal output for drivin

Strany 24

9EspañolFrançaisEnglishConnection Guide for AWG4 Connector (Included withMRV-1507 only)1. Strip the wire insulation 12mm (15/32”) to 15mm(19/32”) from