Alpine CDE-W203RI Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Přijímače do aut Alpine CDE-W203RI. CDE-W203Ri - Alpine Europe Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 33
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Designed by ALPINE Japan
68-14470Z09-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
MP3/WMA/AAC CD Receiver
CDE-W203Ri
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
/
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 32 33

Shrnutí obsahu

Strany 1 - CDE-W203Ri

Designed by ALPINE Japan68-14470Z09-AENDEFRESITSENLRUPLGR MP3/WMA/AAC CD ReceiverCDE-W203Ri• OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.•

Strany 2

8-FR Réglage de la commande du gradateur1Appuyez sur FUNC./SETUP afin que l’indicateur s’allume.2Appuyez plusieurs fois sur 6/DIMMER pour sélectionne

Strany 3 - Mode d’emploi

9-FR Préréglage manuel des stations1Sélectionnez la gamme d’ondes et accordez la station que vous souhaitez mémoriser.2Maintenez enfoncée pendant au m

Strany 4

10-FR Rappel des stations RDS préréglées1Appuyez sur FUNC./SETUP afin que l’indicateur s’allume.2Appuyez sur 1 /AF pour activer le mode RDS.3Appuyez

Strany 5

11-FR Réception des informations routières pendant la lecture d’un CD ou l’écoute de la radio1Maintenez la touche BAND/TA enfoncée pendant au moins 2

Strany 6

12-FR 3Appuyez sur ou pour sélectionner la piste (fichier) désirée.Retour au début de la piste (fichier) en cours : Appuyez sur .Pour effectuer u

Strany 7

13-FR Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)Il est possible de rechercher et d’afficher les noms de dossier et de fichier penda

Strany 8

14-FR Taux d’échantillonnage et débit binaire de lecture pris en chargeMP3WMAAACEn fonction des taux d’échantillonnage, la lecture sur cet appareil pe

Strany 9 - Mise en route

15-FR Réglage du niveau du subwoofer, du niveau des graves, du niveau des aigus, de la balance (droite et gauche), de l’équilibreur (avant/arrière) et

Strany 10 - L’indicateur s’éteint

16-FR 2-1 Appuyez sur BAND/TA pour sélectionner la fréquence centrale des aigus.10,0 kHz 12,5 kHz 15,0 kHz 17,5 kHz 10,0 kHzAccentue les gamme

Strany 11

17-FR *1Si vous appuyez sur VIEW pendant au moins 2 secondes en mode d’affichage PS, la fréquence s’affiche pendant 5 secondes.*2Affiché pendant la le

Strany 13 - CD/MP3/WMA/AAC

18-FR Vous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Le menu SETUP vous permet de modifier la p

Strany 14 - F101 T103

19-FR Réglage du type de défilementChoisissez l’une des deux méthodes de défilement.Sélectionnez celle de votre choix.Réglage du défilement (TEXT SCR)

Strany 15

20-FR • Le système n’émet aucun son lorsque l’alimentation est coupée.Réglage du mode AUX+ SETUPVous pouvez raccorder un appareil externe (un lecteur

Strany 16 - Terminologie

21-FR Connexion de la clé USB (en option)Pour connecter la clé USB1Ouvrez le volet de la borne de connexion USB.2Connectez la clé USB directement à la

Strany 17 - Réglage du son

22-FR • Pour identifier correctement votre modèle d’iPod, consultez le document d’Apple intitulé « Identifying iPod models » à l’adresse suivante : ht

Strany 18 - Autres fonctions

23-FR Recherche rapideVous pouvez rechercher un morceau parmi tous les morceaux contenus dans l’iPhone/iPod sans sélectionner d’album, d’artiste, etc.

Strany 19

24-FR Lecture répétéeSeul Répéter Un est disponible pour l’iPhone/iPod.Répéter Un : Un seul morceau peut être lu de manière répétée.1Appuyez sur /REP

Strany 20 - MENU SETUP

25-FR Le lecteur de CD ne fonctionne pas.• La température dépasse +50°C (+120°F) pour le CD.- Laissez la température de l’habitacle (ou du coffre) bai

Strany 21 - MP3/WMA/AAC

26-FR • Un courant anormal parcourt le connecteur USB (un message d’erreur peut s’afficher si la clé USB n’est pas compatible avec l’appareil raccordé

Strany 22 - Clé USB (en option)

27-FR SpécificationsSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER MWSECTION DU TUNER LWSECTION DU LECTEUR DE CDSECTION DE LA CLÉ USBGÉNÉRALITÉSDIMENSIONS DU CHÂ

Strany 23 - (en option)

FRANÇAIS1-FRContenuMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 3ATTENTION ...

Strany 24

28-FR Installation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez attentivement les pages suivantes ainsi que les pages 3 à 6

Strany 25

29-FR Installation• L’unité principale doit être fixée à moins de 30 degrés du plan horizontal, de l’arrière vers l’avant.* Si la gaine de montage in

Strany 26 - Informations

30-FR Raccordements* Lorsque le subwoofer est désactivé (OFF) : le son est reproduit dans les enceintes avant. Lorsque le subwoofer est activé (ON) :

Strany 27

31-FR Connecteur Full SpeedContrôle les signaux de l’iPhone/iPod.Raccordez-le à un iPhone/iPod à l’aide du câble de raccordement FULL SPEEDTM (fourni)

Strany 28 - NO SUPPORT

2-FR Clé USB (en option)Commande d’une clé USB (en option) ...20Lecture de fichiers MP3/WMA/AAC avec la clé USB (en option) ...

Strany 29 - ATTENTION

3-FR Mode d’emploiN’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE. Les fonctions requérant une attention

Strany 30 - Installation et raccordements

4-FR Ne tentez jamais d’effectuer les opérations suivantesNe saisissez pas ou ne tirez pas sur le disque pendant qu’il est attiré dans le lecteur par

Strany 31 - Installation

5-FR Manipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW)• Ne touchez pas la surface du disque.• N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.•

Strany 32 - Raccordements

6-FR À propos de l’utilisation d’une clé USB• Afin d’éviter tout dysfonctionnement, notez les points suivants.Lisez attentivement le mode d’emploi de

Strany 33

7-FR Liste des accessoires• Unité principale.................1• Câble d’alimentation.....

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře