Alpine DVA-5210 Uživatelský manuál

DVD-VIDEO / CD / MP3 / WMA-ïðîèãðûâàòåëüÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÎôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñê

•  ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ êîððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ ñèñòåìîé äàííîãîàïïàðàòà íå ãàðàíòèðóåòñÿ:- äèñêîâ, çàïèñàííûõ îïðåäåëåííûìè DVD-ðåêîðäåðàìè;-

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòåÏðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà ÄÓPWR••••• Íàïðàâüòå ïóëüò ÄÓ íà ñåíñîð ÄÓ, äåðæà ïóëüò íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå 2 ì îòàïïàðàòà.••••• Âîçìîæ

2 Çàìåíèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿÓñòàíîâèòå íîâûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ, ñîáëþäàÿóêàçàííóþ âíóòðè îòñåêà ïîëÿðíîñòü (+) è (-).• Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ýëåìåíòà ïèò

• Åñëè DVA-5210 ïîäêëþ÷åí ê ãîëîâíîìó àïïàðàòó, ïîääåðæèâàþùåìó Ai-NET, åãîïèòàíèå íåëüçÿ îòêëþ÷èòü ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ. Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå DVA-5210ïåð

Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâÏåðåä çàãðóçêîé è èçâëå÷åíèåì äèñêîâ âêëþ÷àéòå ïèòàíèå àïïàðàòà. (Îáðàòèòåñü êðàçäåëó «Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ» íà

• Åñëè äèñê íå áóäåò âûíóò â òå÷åíèå íåêîòîðîãî ïåðèîäà âðåìåíè, îí áóäåòàâòîìàòè÷åñêè çàãðóæåí â ïðîèãðûâàòåëü.3 Çàêðîéòå äâåðöó.Îáÿçàòåëüíî çàêðîéòå

• Äàæå åñëè âû âûáåðèòå äðóãîé âèäåî-èñòî÷íèê èëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿîòêëþ÷èòå ïèòàíèå àïïàðàòà èëè ïîâåðíåòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå OFF, ïðè

Íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó 77777 âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ «STOP» è âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò îñòàíîâëåíî.• Âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâà

• Â ðåæèìå ñòîï-êàäðà çâóê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.• Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòàðòóåò èç ðåæèìà ïàóçû, òî èçîáðàæåíèå èëè çâóê ìîãóò íàíåêîòîðîå âðåìÿ îñòàíîâ

Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ â íà÷àëî ýïèçîäîâ èëè òðåêîâ.1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè â ïîëîæåíèè PRE-STOP ââåäèòå íîìåð æåëàåì

ÑîäåðæàíèåÂÍÈÌÀÍÈÅÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ...4Ìåðû ïðå

Ïðè íàëè÷èè DVD, ñîäåðæàùèõ íåñêîëüêî ÿçûêîâ çâóêîâîé äîðîæêè (äî 8), âû ìîæåòåâî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê.Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

• Ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èëè çàìåíå äèñêà ïðîèñõîäèò âûáîð ÿçûêà ïîóìîë÷àíèþ. Åñëè äèñê íå ñîäåðæèò ýòîãî ÿçûêà, ïðîèñõîäèò âûáîð ÿçûêà ïî óìîë÷

ÒÂ ñèñòåìà (NTSC èëè PAL)Íîìåð òåêóùåé çâóêîâîé äîðîæêèÓñòàíîâêà ðåæèìà ïîâòîðíîãîâîñïðîèç. (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ïîóìîë. – RPT OFF (Íîðì. âîñïð.))Ôóíê

CD6REPEATM.I.X.44ÂîñïðîèçâåäåíèåÇàãðóçèòå äèñê ñòîðîíîé ñ ýòèêåòêîé ââåðõ.Ïðîöåäóðà çàãðóçêè äèñêà îïèñàíà â ðàçäåëå «Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ» í

M.I.X. (Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè)Íàæìèòå êíîïêó M.I.X.M.I.X.M.I.X.M.I.X.M.I.X. â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû.Âñå çâóêîâûå ä

Çàãðóçèòå äèñê, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ MP3/WMA-ôàéëû, ñòîðîíîé ñ ýòèêåòêîéââåðõ.Ïðîöåäóðà çàãðóçêè äèñêà îïèñàíà â ðàçäåëå «Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ» í

2 Ñ ïîìîùüþ êíîïêè 5 èëè 5 âûáåðèòå â ìåíþ ðàçäåë “PLAY MODE”.3 Èñïîëüçóÿ êíîïêó 2, 3 èëè ENTENTENTENTENT..., âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ï

RPT (FILE) Îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêîâûáðàííîãî ôàéëà. RPT FOLDER Îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî ôàéëî

×òî òàêîå WMA?WMA, èëè “Windows MediaTM Audio”, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìàò ñæàòèÿ àóäèî äàííûõ. Ñïîìîùüþ ñèñòåìû WMA îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðåîáðàçîâàíèå ìóçû

Íàçâàíèÿ ïàïîê / ôàéëîâ ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ áóêâû A-Z (ïðîïèñíûå), öèôðû0-9 è ñèìâîëû ïîä÷åðêèâàíèÿ (′_′).Äàííîå óñòðîéñòâî òàêæå ïîääåðæèâàåò âîñïð

Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêèÎïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê...37Óñòàíîâêà Ai-NET

ÊîäèðîâàíèåÏðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíâåðòàöèþ ìóçûêàëüíûõ CD, ôàéëîâ ôîðìàòà WAVE (AIFF) èäðóãèõ çâóêîâûõ ôàéëîâ â îïðåäåëåííûé ôîðìàò àóäèî ñæàòèÿ.Ìåòêà

1 Íàæìèòå êíîïêó SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP ïåðåä çàãðóçêîé äèñêà èëè â ðåæèìå îñòàíîâêè.Íà ýêðàíå ìîíèòîðà îòîáðàçèòñÿ íàñòðîå÷íîå ìåíþ.2 Ñ ïîìîù

Èñïîëüçóÿ êíîïêè 2 è 3, âûáåðèòå òðåáóåìûé ÿçûê.*1 AUTO:Çâóêîâàÿ äîðîæêà äèñêà è ñóáòèòðû âîñïðîèçâîäÿòñÿ íà ÿçûêå, óñòàíîâëåííîìâ êà÷åñòâå ïðèîðèòåòí

Èçìåíåíèå óñòàíîâêè êîäà ñòðàíûÂûáåðèòå êîä ñòðàíû è óñòàíîâèòå óðîâåíü ðåéòèíãà (çàùèòó îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãîäîñòóïà).Íàñòðîå÷íûé ïàðàìåòð: COUNTRY

4 Èñïîëüçóÿ êíîïêó 2, 3 èëè ENT., âûáåðèòå íåîáõîäèìûé óðîâåíü äîñòóïà (1÷8)è íàæìèòå êíîïêó ENT..Äëÿ îòìåíû ðåæèìà çàùèòû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñ

Àóäèîâûõîä / îïòè÷åñêèé öèôðîâîé àóäèîâûõîäÄèñê ÔîðìàòàóäèîçàïèñèÓñòàíîâêà öèôðîâîãîâûõîäàÀíàëîãîâûéàóäèîâûõîä (Ai-NET, âûõîä RCA)Îïòè÷. öèôðîâîé àóäè

Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè253ENT.5SETUPRETURNÎïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåêØàãè, îïèñàííûå íèæå â ïï. 1-5, ÿâëÿþòñÿ îáùèìè ïðîöåäóðà

4 Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå êíîïêè 2, 3 èëè ENTENTENTENTENT...5 Íàæìèòå êíîïêó SETUPSETUPSETUPSETUPSETUP.Âûïîëíåííûå íàñòðîéêè ñîõðàíÿþò

Âûáîð ðåæèìà ïðîêðó÷èâàíèÿ íà äèñïëåå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèéÓñòàíîâèòå ðåæèì ïðîêðó÷èâàíèÿ íà äèñïëåå CD-òåêñòà, çàïèñàííîãî íà àóäèî CD, èëèÌÐ3/WMA-ìåòî

Ôóíêöèè, óïðàâëåíèå êîòîðûìè ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñ ãîëîâíîãî àïïàðàòàÊíîïêà ÎïåðàöèÿSOURCE Âûáîð àóäèî èñòî÷íèêà.Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ â

ÑÂÅÄÈÒÅ Ê ÌÈÍÈÌÓÌÓ ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÄÈÑÏËÅß ÏÐÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ.Ýòî ìîæåò îòâëå÷ü âíèìàíèå âîäèòåëÿ îò äîðîãè è ñòàòü ïðè÷èíîé àâàðèè.ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÐÀÇÁÈ

41 Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÈíôîðìàöèÿ î DVD-äèñêàõÌóçûêàëüíûå êîìïàêò-äèñêè è DVD èìåþò áîðîçäêè (òðåêè), íà êîòîðûå çàïèñàíûöèôðîâûå äàííûå. Äàííûå ïðåä

Dolby DigitalDolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öèôðîâóþ òåõíîëîãèþ àóäèîñæàòèÿ, ðàçðàáîòàííóþ DolbyLaboratories. Îíà ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ýôôåêòèâíó

Dolby Pro LogicDolby Pro Logic ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëîãèþ, èñïîëüçóåìóþ äëÿ äåêîäèðîâàíèÿ ïðîãðàìì,çàïèñàííûõ â Dolby Surround. Ïîñëå íåîáõîäèìîãî

Òàáëèöà êîäîâ ÿçûêîâ è èõ ðàñøèôðîâêà(çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñòð. 32)ßçûêÊèðóíäèéñêèéÐîìàíñêèéÐóññêèéÊèðóíäèéñêèéÑàíñêðèòÑèíäèÑà

Òàáëèöà êîäîâ ñòðàí è èõ ðàñøèôðîâêà757375777578758075827587758975907665766676677673767576827683768476857686768977657767776877717772777577767777777877

46ÏåðórÏîëèíåçèÿÔèëèïïèíûÏàêèñòàíÏîëüøàÎñòðîâ ÏèòêýðíÏóýðòî-ÐèêîÏîðòóãàëèÿÏàëàóÏàðàãâàéÊàòàðÐåþíüîíÐóìûíèÿÐîññèÿÏàëàóÑîëîìîíîâû Î-âàÑåéøåëüñêèå Î-âàÑó

47• Äèñê î÷åíü çàãðÿçíåí.− Î÷èñòèòå äèñê.• Íà äèñêå åñòü öàðàïèíû.− Çàìåíèòå äèñê.• Çàãðÿçíåíû ëèíçû îïòè÷åñêîãî çâóêîñíèìàòåëÿ.− Íå èñïîëüçóéòå èìåþù

Âíåçàïíûå îñòàíîâêè èçîáðàæåíèÿ• Äèñê ïîöàðàïàí.− Çàìåíèòå äèñê.Íåâîçìîæíî âûêëþ÷èòü ïèòàíèå ïóòåì âûáîðà äðóãîãî èñòî÷íèêà íà ãîëîâíîìàïïàðàòå. (Òîëü

• Âñëåäñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû àêòèâèçèðîâàí çàùèòíûé êîíòóð.− Èíäèêàòîð èñ÷åçíåò, êîãäà òåìïåðàòóðà óñòàíîâèòñÿ â ïðåäåëàõ ðåêîìåíäîâàííîãîäèàïàçîí

50ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÇÂÓÊÎÑÍÈÌÀÒÅËÜÄëèíà âîëíû DVD: 655 íìCD: 800 íìÌîùíîñòü ëàçåðà êëàññ IIÏÓËÜÒ ÄÓÒèï ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ CR 2025Ðàçìåðû (Ø õ  õ Ã) 51

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ×èñòêàÏðîèçâîäèòå ïåðèîäè÷åñêóþ ÷èñòêó àïïàðàòà ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé ñóõîé òêàíè. Äëÿ óäàëåíèÿæèðíûõ ïÿòåí ñìî÷èòå òêàíü â ÷èñòîé âîä

51Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿÏåðåä òåì, êàê âû áóäåòå óñòàíàâëèâàòü è ïîäñîåäèíÿòü äàííûé àïïàðàò, ïîæàëóéñòà,âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ñîäåðæàíèåì ñòð

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß È ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÂÛÏÎËÍßÒÜÑÈËÀÌÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ.Âûïîëíåíèå ïîäñîåäèíåíèé è óñòàíîâêè äàííîé ñèñòåìû òðåáó

ÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ: ________________________________________________________ÄÀÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ: _________________________________________________________ÑÏÅÖÈ

542ÂèíòØåñòèãðàííàÿãàéêà (Ì5)ÁîëòØàññèàâòîìîáèëÿÏðîâîäçàçåìëåíèÿÌåòàëëè-÷åñêàÿëåíòàÇàêðåïèòå ãîëîâíîé àïïàðàò ñ ïîìîùüþ ìåòàëëè÷åñêîé ëåíòû (â êîìïëåê

*355<ßÏÎÍÑÊÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ>ËèöåâàÿïëàñòèíàAi-NET ñîâìåñòèìûéãîëîâíîé àïïàðàòÂèíòû (Ì 5 õ8)(ïðèëàãàþòñÿ)Âèíòû (Ì 5 õ8)(âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêèãî

Öâåò êàáåëÿ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êàáåëÿÆåëòûéÁåëûé (Ëåâûé)Êðàñíûé (Ïðà-âûé)×åðíûéÆåëòûéÊðàñíûéÁåëûé /Êîðè÷íåâûéÁåëûé /Êîðè÷íåâûé×åðíûéÆåëòûéÊ

• Âûïîëíÿéòå âñå ïîäñîåäèíåíèÿ ïðàâèëüíî.Íèêîãäà íå âûïîëíÿéòå ïîäñîåäèíåíèé, îòëè÷íûõ îò îáîçíà÷åííûõ â äàííîìðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè.•Çà áîëåå ï

58Ïîäñîåäèíåíèå ê íåñîâìåñòèìîìó ñ Ai-NET ãîëîâíîìó àïïàðàòó, öèôðîâîìóàóäèî ïðîöåññîðó (PXA-H700, PXA-H900 è ò.ï.) è òåëåâèçèîííîìó ìîíèòîðó 12Ñèñò

59Óñòàíîâêà DVA-5210Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè íà DVA-5210 íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü òîëüêîïî çàâåðøåíèè âñåõ ïîäñîåäèíåíèé. Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü êìîíòàæó àï

Ïîäñîåäèíåíèå ê Ai-NET ñîâìåñòèìîìó ãîëîâíîìó àïïàðàòó, öèôðîâîìóàóäèî ïðîöåññîðó (ÐÕÀ-Í700, ÐÕÀ-Í900 è ò.ï.) è òåëåâèçèîííîìó ìîíèòîðó 12Ìîíèòîð Ò

×òîáû óñòðàíèòü çàóñåíèöû, ïðîâåäèòå ïî âíåøíåìó êðàþ äèñêà è ïî êðàþ öåíòðàëüíîãîîòâåðñòèÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì ïðåäìåòîì, çàòåì âñòàâüòå äè

Óñòàíîâêà DVA-5210Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè íà DVA-5210 íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü òîëüêî ïî çàâåðøåíèè âñåõïîäñîåäèíåíèé. Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ìîíòàæó àïï

62Ïîäñîåäèíåíèå Ai-NET ñîâìåñòèìîãî ãîëîâíîãî àïïàðàòà è òåëåâèçèîííîãîìîíèòîðà 12 Ìîíèòîð ÒÌÅ-Ì790 èò.ï. (ïðèîáðåòàåòñÿäîïîëíèòåëüíî)AV-èíòåðôåéñíûé

63Óñòàíîâêà DVA-5210Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè íà DVA-5210 íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü òîëüêî ïî çàâåðøåíèè âñåõïîäñîåäèíåíèé. Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ìîíòàæó à

Óïðàâëåíèå âèäåîïðîèãðûâàòåëåì DVA-52101287645391011121314151617181920212223 Êíîïêà PWRÑëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.1 Êíîïêà SETUPÑëóæèò

78Êíîïêà 77777Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè ìåñòàîñòàíîâêè (ôóíêöèÿ PRE STOP). Ïîâòîðíîå íàæàòèå ýòîé êíîïêè îòìåí

6620Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðàÑëóæèò äëÿ ââîäà öèôðîâûõ çíà÷åíèé.21Êíîïêà V.OUTÑëóæèò äëÿ âûâîäà íà ìîíèòîð èçîáðàæåíèÿ DVD âèäåî â ðåæèìå ðàáîòû ñ äðóãèìèñò

Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13ÀÌîñêâà, Ðîññèÿòåë. 095.221.6.122www.tria.ruÃàðàíòèéíûé ðå

Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ äèñêà ïðîäàæå èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå ïðèíàäëåæíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàùèòû ïîâåðõíîñòèäèñêà è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ. Îäíàêî

Äèñêè, êîòîðûå íåëüçÿ âîñïðîèçâîäèòü íà äàííîì àïïàðàòåDVD-ROM, DVD-RAM, DVD+R, DVD+RW, CD-ROM (çà èñêëþ÷åíèåì MP3/WMA-ôàéëîâ), photoCD è ò.ä.Íîìåð ðå

Êîìáèíèðîâàííûå CD-R/RW äèñêè (Audio + ÌÐ3/WMA):DVA-5210 ìîæåò ñ÷èòûâàòü ëþáîé ñåêòîð äèñêà. Âû ìîæåòå âûáðàòü îïöèþ CD-DA äëÿâîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèî ñå