Alpine ERE-G180 Uživatelský manuál

1Français EspañolEnglish/Français/EspañolERE-G180FROM 3331 SCAN 19-10-94R11-Band Graphic EqualizerOWNER'S MANUAL Please read before using thi

10EnglishEnglish/Français/EspañolAdjusting the Volume/Tone/Fader ControlsAdjust the volume and tone controls of yourhead unit and the FADER control on

11Français EspañolEnglish/Français/EspañolAjuste des commandes devolume/tonalité/fonduAjuster les commandes de volume et detonalité de l'unité pr

12English/Français/EspañolEnglishNumber of Bands/Nombre de bandes/Númerode bandas ...Boost/Cut Ran

288258ALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku, Tokyo 141, JapanTel.: (03) 3494-1101ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.1

mLPINt, LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmansh

GARANTIE LlMlTiE Fldeles a leur engagement de ne fournlr que des products de qualite, ALPINE ELECTRONIQUE DE L’AMERIQUE INC. et ALPI

ERE-G180 1 l-Band Graphic Equalizer GUIDE FOR INSTALLATION AND CONNECTIONS GUIDE D’INSTALLATION ET DE CONNEXIONS GUIA DE INSTALACION Y CO

Dashboard Tableau de bord Mounting Bracket Support de montage Soporte de montaje Hex Bolts (M4 x 8) Boulons a six pans (M4 x 8) Pernos hexagonales

NOTE: +I 2V is required on this line to turn on the ERE-G180. If your head unit does not have a remote-on or power-antenna turn-on wire

‘P. Front Rear Avant Arrihre Delantero Trasero Subwoofers Sub-woofers Altavoces de frecuencias ultrabajas SpeakersMaut-parleurs/Altavoces

2EnglishEnglish/Français/EspañolPRECAUTIONS ... 4OPERATION...

English 0 Remote On Lead (BLUE/WHITE) Connect this lead to the remote turn-on lead of your head unit. Applying (+)12V to this lead tur

English Wiring Connections Improper wiring connections could cause serious damage to your audio system. Be sure you: 1 DO NOT connect

English Your new Alpine ERE-G180 comes with a complete set of installation hardware consisting of a mounting bracket, bolts, screws, and

II I I II BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT N. 320 TORRANCE, CA.90509 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ALPINE ELECTRONICS OF

Business Replay Mail No Postage Stamp Necessary If Mailed In Canada Postage will be paid by ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Suite 203, 7300 Warde

Thank you for choosing Alpine. To keep you informed and to serve you better, please complete and return this product registration c

n OCCUPATION 1. Q Executive/Managerial 2. Lj Secretarial/Clerical 3 2 Sales 4. D General Labor 5. a Professional n HOUSEHOLD INCOME 1. cQ Less than

3Français EspañolEnglish/Français/EspañolVORSICHTSMASSNAHMEN ... 14BEDIENUNG...

4EnglishEnglish/Français/EspañolDepending on the head unit connected tothe ERE-G180, some features may notwork. The display on the head unit may alsov

5Français EspañolEnglish/Français/EspañolPrécautionsPrecaucionesSelon l'unité principale connectée à l'ERE-G180, quelques opérations peuvent

6EnglishEnglish/Français/EspañolTurning Power On and OffThe ERE-G180 is turned on and off automati-cally when your head unit is switched on andoff.Adj

7Français EspañolEnglish/Français/EspañolMise sous et hors tensionL'ERE-G180 est allumé et éteint automatique-ment quand l'unité principale

8EnglishEnglish/Français/Español1Adjusting the Equalizer andDefeat ControlsThe EQUALIZER DEFEAT switch will beilluminated green when it is in the &quo

9Français EspañolEnglish/Français/EspañolRéglage des commandesd'égaliseur et d'annulationQuand le commutateur EQUALIZER DEFEATest sur la pos