Alpine CDA-9827 Uživatelský manuál

ENFRESESITSERCDA-9827/CDA-9826Designed by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68-00493Z01-A• OWNER'S MANUALPlease read before using this equipment.•

8-ENSetting the MX ModeMX (Media Xpander) makes vocals or instrumentssound distinct regardless of the music source. The radio,CD, and MP3, will be abl

9-ENDisplaying the Title/TextIt is possible to display the CD/Station title if the title hasbeen previously inputted. For details, see “Titling Disc/S

10-ENTitling Discs/StationsIt is possible to title your favorite CD's or radio stations.You cannot input titles on MP3/WMA discs.1 Press the DISP

11-ENSubwoofer On and Off1 Press and hold the F/SETUP button for at least 3seconds.2 Press the f or g button to select “SUBW(Subwoofer).”3 Press the B

12-ENSETUP OperationBAND/TEL.gfF/SETUPSOURCE/POWERSetting the Tone Defeat for ExternalDevicesWhen inputting external devices to this unit, turningDEFE

13-ENConnecting to an External AmplifierWhen an external amplifier is connected and the built-inamplifier is not used, removing power from the built-i

14-ENRadio OperationSOURCE/POWER BAND/TEL.gfTUNE/A.MEPreset buttons(1 through 6)Changing the Radio Frequencies foreach CountryFor customers not living

15-ENAutomatic Memory of Station Presets1 Press the BAND/TEL. button repeatedly until thedesired radio band is displayed.2 Press and hold the TUNE/A.M

16-ENAbout media that can be played with theCDA-9825 model.Use only compact discs with the label side showing theCD logo marks below.If you use unspec

17-ENOn handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)• Do not touch the surface.• Do not expose the disc to direct sunlight.• Do not affix stickers or labels

CHM-S630CHA-S634• CD changer for CDA-9827/CDA-9826/CDA-9825.• Changeur CD pour CDA-9827/CDA-9826/CDA-9825.• Cambiador de CD para CDA-9827/CDA-9826/CDA

18-ENCD Player OperationScanning Programs1 Press the 6 ( ) button to activate the Scan mode.The first 10 seconds of each track will be played backin s

19-EN3 The CD Changer Selection mode remains active for 8seconds after step 2 is performed. Press the BAND/TEL. button until the desired CD Changer in

20-ENPlaying MP3/WMA Files(CDA-9827/CDA-9826 only)The CDA-9827/CDA-9826 model includes a built-inMP3/WMA decoder. You can play CD-ROMs, CD-Rs,and CD-R

21-ENFolder Search mode:(You can search for your desired folder in the disc.)2 Select the desired folder by turning the Rotaryencoder within 10 second

22-ENXM Radio Operation (Optional)SOURCE/POWERPreset buttons (1 through 6)BAND/TEL.fgChecking the XM Radio ID NumberYou need to provide XM with the un

23-EN*2When ADF is turned OFF, this information is not displayed(see "Setting the Auxiliary Data Field Display" section onpage 23).NOTES• Wh

24-ENAboutMobileHub™ LinkConnect a separately sold Junction Box and a portabletelephone (available from Nokia) to control the incomingand outgoing cal

25-ENCalling Calling by the address bookYou can call up the address book registered in theportable telephone to call from.1 Press and hold the BAND

26-ENRemote Control Operation8 g DN ButtonRadio mode: SEEK (DN) ButtonCD mode: Press the button to go back to the beginningof the current track.9 f UP

27-ENBattery Replacement (CDA-9827 only)Applicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries orequivalent.1 Opening the battery coverSlide out the ba

1-ENENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 3CAUTION ...

28-ENInformationAbout MP3/WMACAUTIONExcept for personal enjoyment, duplicating audio data(including MP3/WMA data) or distributing, transferring,or cop

29-EN• Order of tracksThe unit plays the files in the order that the writingsoftware writes them. Therefore, the playing order maynot be the same as t

30-ENCDCD Player/Changer not functioning.• Out of operating temperature range +50˚C (+120˚F) for CD.- Allow the vehicle's interior (or trunk) te

31-ENIndication for CD Changer• Protective circuit is activated due to high temperature.- The indicator will disappear when the temperature returns to

32-ENIndication for XM Radio Mode• The XM antenna is not connected to the XM radio module.- Check whether the XM antenna cable is attached securely to

33-ENSpecificationsFM TUNER SECTIONTuning Range 87.7 – 107.9 MHzMono Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms)50 dB Quieting Sensitivity 13.5 dBf (1

34-ENInstallation and Connections CautionHAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BYEXPERTS.The wiring and installation of this unit requires special tec

35-ENInstallationCautionDo not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing aircirculation. If blocked, heat will accumulate inside the unitand

36-ENEQ/DIV+;;;!865431297(&%$#")~,-.Ai-NETNORM/:ConnectionsSubwoofers(CDA-9827/ CDA-9825 only)To amplifier or equalizerIgnition KeyTo vehicle

37-EN& Left Rear (+) Speaker Output Lead (Green)( Left Rear (–) Speaker Output Lead (Green/Black)) Left Front (–) Speaker Output Lead (White/Black

2-ENXM Radio Operation (Optional)Receiving XM Channels with the XM Receiver(Optional) ... 22Checking

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to qualitycraftsmanship and are plea

3-ENWARNINGThis symbol means important instructions. Failureto heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES

4-ENPRECAUTIONSNever Attempt the FollowingDo not grip or pull out the disc while it is being pulled back intothe player by the automatic reloading mec

5-ENBasic OperationSOURCE/POWERDetaching the Front Panel1 Press and hold the SOURCE/POWER button for morethan 3 seconds to turn off the power.2 Press

6-ENBasic OperationCENTER fMUTEBAND/TEL.gfMODE/Rotary encoderAdjusting Volume/Balance (BetweenLeft and Right)/Fader (Between Frontand Rear)/Defeat1 Pr

7-ENSetting the Bass ControlYou can change the Bass Frequency emphasis tocreate your own tonal preference.1 Press the CENTER f button to select the BA