Alpine IVE-W530BT Uživatelský manuál

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, ChinaENDEFRALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)ESI

804IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Radio / Радио / RadioNederlands Русский PolskiDe frequentieband wijzigenFM-1 FM-2 F

904IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Afstemmen op vooraf ingestelde zenders1. Raak [P1/2] aan om de functiegids te wijzige

1004IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)CD/MP3/WMA/AACNederlands Русский PolskiPauzeren en afspelen Режим паузы и воспроизве

1104IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)De gewenste map selecteren (MP3/WMA/AAC)Выбор необходимой папки (MP3/WMA/AAC)Wybór f

1204IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)BLUETOOTH®Nederlands Русский PolskiOver BLUETOOTHBLUETOOTH is een draadloze technolo

1304IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Koppelen met een BLUETOOTH-compatibel apparaat / Подключение к BLUETOOTH-совместимым

1404IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Bellen / Осуществление вызова / Wybieranie numeruNederlands Русский Polski1Druk op

1504IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)2Selecteer de gewenste uitgaande modus. Dialled Numbers/Received Calls/Missed Calls/

1604IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Rechtstreekse nummerinvoer / Прямой ввод цифр / Wprowadzanie bezpośrednieNederlands

1704IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)3Het telefoonnummer aanraken (invoeren).Наберите (введите) телефонный номер.Dotknij

ALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORHORN DISTRIBUTION S.A.UL. KURANTÓW 3402-873 WARSZAWATEL.: 0-22 331-55-55FAX.: 0-22 33

1804IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Spraakbediening gebruiken / Голосовой набор номера / Korzystanie z wybierania głosow

1904IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)3Het item spraakbediening selecteren.Er wordt een melding weergegeven.Выберите элеме

2004IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)DVD / DVD/ Dysk DVDNederlands Русский PolskiPauzeren en afspelen Режим паузы и воспр

2104IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Het afspelen stoppen (Pre Stop)1. Raak [] eenmaal aan tijdens het afspelen."Pre

2204IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Het topmenuscherm weergeven (DVD-video)Als een dvd twee of meer titels bevat, versch

2304IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Modus USB-geheugen (optioneel) / USB-накопитель (приобретается дополнительно) / Pami

2404IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Het gewenste nummer selecterenRaak [] of [] aan om naar het begin van het huidige of

2504IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Repeat (herhaalde weergave)Raak [P1/2] en daarna [] aan.Herhaal één :Enkel een num

2604IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)iPod/iPhone (optioneel) / iPod/iPhone (приобретается дополнительно) / Odtwarzacz iPo

2704IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Tik op [ App] na het tikken op [P1/2] op het scherm iPod modus om te wisselen naar

02IVE-W530BT-QRGTOC.fmBELANGRIJKGelieve het serienummer van uw toestel te noteren in de voorziene ruimte hiernaast en houd dit bij als permanent bewij

2804IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Willekeurig afspelen (M.I.X.)Raak [P1/2] en daarna [] aan.

2904IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Een gewenst nummer zoeken (iPod/iPhone) / Поиск нужной композиции (iPod/iPhone) / Wy

3004IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)2Selecteer de muziekzoekmodus.Выберите режим поиска Music.Wybierz tryb wyszukiwania

3104IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)De tijd instellen / Установка времени / Ustawianie godzinyNederlands Русский Polski1

3204IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)МОНИТОРFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-Т Ю НЕ РОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСАРазмер экрана 6,1"Количест

3304IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)BLUETOOTH-SECTIEBLUETOOTH-SpecificatieBLUETOOTH V3.0Uitgangsvermogen +4 dBm Max. (P

3404IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)•Dit toestel bevat copyrightbeveiligingstechnologie die beschermd wordt door Amerika

3504IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)• Het BLUETOOTH®-woordmerk en de BLUETOOTH®-logo's zijn gedeponeerde handelsmer

3605IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)• Tijdens het aansluiten op het elektrische systeem van de auto, dient u op te lette

05IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)3712Beugels-leutelZeskantbout (meegeleverd)Dit toestelRubberen kapje (meegeleverd)Mont

203IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)INSTALLEER HET APPARAAT CORRECT ZODAT DE BESTUURDER NIET DE MOGELIJKHEID HEEFT OM NAA

3805IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Bevestig de aardkabel van het toestel aan een schoon metalen punt met een schroef (*

3905IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)* De twee connectoren zijn geïntegreerd./Эти два разъема объединены в один./Oba złąc

4005IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Aansluitingen-2/2 / Соединения-2/2 / Połączenia-2/2(Geel)/(Желтый)/(żółty)(Wit)/(Бел

4105IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Verbindingsschema van de SPST-schakelaar (apart verkrijgbaar)/Схема подключения одно

303IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)GEBRUIK DE CORRECTE AMPÈRE-WAARDE BIJ HET VERVANGEN VAN DE ZEKERINGEN.Doet u dit niet

403IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)ZET ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK STOP WANNEER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.Doet u dit niet,

504IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Aan de slag / Основные операции / WprowadzenieNederlands Русский PolskiHet toestel in

604IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)Het volume regelenRegel het volume door de knop naar links of naar rechts te draaien.

704IVE-W530BT-QRG.fmALPINE IVE-W530BT AOEU QRG Issue-A (NL/RU/PL)De bron oproepen / Выбор источника / Przywoływanie źródła• De handrem moet zijn inges